‘ ‰¤ŽÐ